Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
stachu WIDMO - Starszy Kapral
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2366
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 1:01 pm Temat postu: |
|
|
w dodatku będące shotgunem
badajcie panowie co tam jeszcze wyhaczyłem na tej stronce:
http://world.guns.ru/sniper/sn56-e.htm
toto na górze, to "reactive counter-recoil tube" w bardzo wolnym tłumaczeniu czynny mechanizm przeciwodrzutowy. dlaczego? bo giwera ma około 4 razy większy odrzut od baretta M95. a co jest w tym najzabawniejsze - że taki mechanizm podczas wystrzału może zabić strzelca _________________
Realcap only, MP 300 Assault 400 Support 500 DM 600 BoltAction 700.
Ja Yeti! |
|
Powrót do góry |
|
|
The_PiotREX
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2409
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 2:24 pm Temat postu: |
|
|
jesteś pewien że "przeciwodrzutowy" ? _________________ L?kliwy stokro? umiera przed ?mierci?, m??ny kosztuje jej tylko raz jeden.
|
|
Powrót do góry |
|
|
stachu WIDMO - Starszy Kapral
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2366
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 3:39 pm Temat postu: |
|
|
nie, nie jestem pewien, użyłem tylko słownika angielskiego.
czepiasz sie niefachowego nazewnictwa czy strony merytorycznej?
counter - przeciwieństwo, kontr
recoil - odrzut
counter-recoil - mnie wychodzi antyodrzutowy, przeciwodrzutowy, nie wiem może jest jakiś polski odpowiednik, niemniej wiadomo o co chodzi. żeby ci przy strzale nie upierdoliło ramienia. _________________
Realcap only, MP 300 Assault 400 Support 500 DM 600 BoltAction 700.
Ja Yeti! |
|
Powrót do góry |
|
|
Rzuf
Dołączył: 13 Gru 2006 Posty: 825
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 4:03 pm Temat postu: |
|
|
mowi sie na to "kompensator odrzutu" choc doslownie tlumaczy sie inaczej
pozatym pancor jest sliczny
tutaj macie strzelbe beretty:
http://video.google.pl/videoplay?docid=-6750458630308006678
koles strzela na auto jedna reka ze strzelby _________________
"This is my rifle, this is my gun, this is for fighting , this is 4fun" |
|
Powrót do góry |
|
|
stachu WIDMO - Starszy Kapral
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2366
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 4:16 pm Temat postu: |
|
|
zawsze myślałem że kompensator odrzutu to taki pierdolnik montowany z przodu gnata (może myle z kompensatorem podrzutu? o ile znów nie mnożę bytów i coś takiego istnieje) który działa pasywnie (zwiększa masę giwery i przesuwa środek ciężkości, przód mniej pobija do góry dzięki temu)
a tutaj działa to zupełnie inaczej, system jest niejako aktywny...
anyway, dzięki rzuf za wyjasnienie bez ironii. prosze mi jeszcze rozjasnić to co wyżej napisałem bo nie jestem pewien. _________________
Realcap only, MP 300 Assault 400 Support 500 DM 600 BoltAction 700.
Ja Yeti! |
|
Powrót do góry |
|
|
The_PiotREX
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2409
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 7:23 pm Temat postu: |
|
|
Jego oddziaływanie polega nie tylko na przeniesieniu srodka ciezkosci ale takze na skeirowaniu czesci gazów prochowych w górę. _________________ L?kliwy stokro? umiera przed ?mierci?, m??ny kosztuje jej tylko raz jeden.
|
|
Powrót do góry |
|
|
maku Site Admin
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 4142
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 8:43 pm Temat postu: |
|
|
tak jest, dokładnie, górna część końcówki lufy jest nacięta bądź nawiercona, żeby kierować gazy w góre:] _________________ ".stay out of the road
if you want to grow old."
|
|
Powrót do góry |
|
|
maku Site Admin
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 4142
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 10:45 pm Temat postu: |
|
|
ok, ale to jutro, bo teraz pifkuje:P _________________ ".stay out of the road
if you want to grow old."
|
|
Powrót do góry |
|
|
Rzuf
Dołączył: 13 Gru 2006 Posty: 825
|
Wysłany: Pią Sty 19, 2007 11:54 pm Temat postu: |
|
|
oczywiscie ze kompensator to to na koncu lufy. Ten imho mozna przetumaczyc jako "aktywny kompensator rurowy"
nadal uwazam ze pancor to sliczna bron, jedna z moich ulubionych w Fallout (czyli w jednym z najlepszych RPG swiata ) _________________
"This is my rifle, this is my gun, this is for fighting , this is 4fun" |
|
Powrót do góry |
|
|
The_PiotREX
Dołączył: 03 Wrz 2006 Posty: 2409
|
Wysłany: Sob Sty 20, 2007 3:40 pm Temat postu: |
|
|
Piwo dla rzufa bo dobrze gada... Fallout (1 & 2) rządzi a Pancor Jackhammer wymiata:D _________________ L?kliwy stokro? umiera przed ?mierci?, m??ny kosztuje jej tylko raz jeden.
|
|
Powrót do góry |
|
|
|